-
1 officieelbezoek
duty call -
2 inschakelduur
• duty cycle -
3 plicht
1 duty♦voorbeelden:1 dure/heilige plicht • bounden/solemn dutymeer dan zijn plicht doen • go beyond the call of dutyhet is niet meer dan je plicht (om …) • you are in duty bound (to …)de plicht roept • duty callszijn plicht verzaken • neglect one's duty -
4 taak
1 [functie, opdracht] task ⇒ job, duty, 〈 verantwoordelijkheid〉 responsibility, 〈 opdracht〉 assignment2 [school(wezen)] assignment♦voorbeelden:ik heb de prettige/aangename taak om … • it is my agreeable duty to …een zware taak op zich nemen • undertake an arduous taskzijn taak aanvangen, van zijn taak ontheven zijn • assume one's duties, be relieved of one's dutieshet is niet mijn taak dat te doen • it is not my place to do thathet is uw taak/de taak van de regering • it is up to you/the governmentde officier belast met de taak om … • the officer charged with the duty of …iemand een taak opgeven/opleggen • set someone a taskeen taak verrichten • perform/discharge a task/duty, do a jobeen belangrijke taak vervullen bij (de verkiezingen) • have/play an important part in (the elections)taak volbracht • mission accomplishedhet als zijn taak zien • see it as one's task/briefzich tot taak stellen iets te doen • make it one's business to do somethingtot taak hebben • have as one's dutytot taak krijgen • be given the task (of)zich van zijn taak kwijten • discharge one's dutyniet voor zijn taak berekend zijn • be unequal to one's task -
5 dienst
1 [het dienen (voor/door een openbare instelling)] service2 [leger, religie] service3 [het verrichten van werkzaamheden] duty♦voorbeelden:gewone, buitengewone dienst • revenue/capital accountzich in dienst stellen van • place oneself in the service ofin dienst treden • 〈 zeer hoge positie aanvaarden〉 take up office; 〈 gewoon beginnen〉 officially start one's jobik ben een maand geleden in dienst getreden bij Van Dale als redacteur • a month ago I joined Van Dale as an editorin dienst nemen • take on, engagedienst nemen, in dienst gaan • enlist, join the armyin dienst zijn • do one's military serviceik heb morgen geen dienst • I am off duty tomorrowhij heeft van 8 tot 12 dienst • he is on duty from 8 till 12de lift is buiten dienst • the lift is out of orderiemand een goede dienst bewijzen • do someone a good turnje kunt me een dienst bewijzen • you can do me a favourzijn diensten uitbreiden • extend one's servicesde ene dienst is de andere waard • one good turn deserves another6 in vaste/tijdelijke dienst zijn • hold a permanent/temporary appointmentiemand de dienst opzeggen • give someone noticeiemand in dienst hebben • employ someonein dienst zijn bij iemand • be in someone's servicein dienst van een bedrijf • in the pay of a company¶ dienst doen (als) • serve (as/for)gooi dat niet weg, het kan nog wel eens dienst doen • don't throw that away, it might come in useful some dayde dienst uitmaken • run the show, call the shotsin dienst van het vaderland • in the service of the countrytot uw dienst • you're welcomewij staan geheel tot uw dienst • we are entirely at your serviceiemand van dienst zijn met • be of service to someone withwat is er van uw dienst? • what can I do for you?kan ik u van dienst zijn? • can I help you?; 〈 in winkel ook〉 are you being served? -
6 wacht
I 〈 de (mannelijk)〉II 〈de〉♦voorbeelden:de wacht betrekken • mount guard(de) wacht houden • be on/stand guard〈 nachtdienst in ziekenhuis〉 in de wacht zijn/zitten • be on/have dutywachten uitzetten • post guards/sentries¶ iemand de wacht aanzeggen • give someone a warning/talking toiets in de wacht slepen • carry off/pocket/bag something -
7 successierecht
n. estate duty, probate duty -
8 tolvrij
adj. duty free, toll-free--------adv. duty free -
9 avonddienst
1 [godsdienstoefening] evening service♦voorbeelden: -
10 brandwacht
I 〈de〉1 [afdeling] firemen on dutyII 〈 de (mannelijk)〉1 [brandweerman in wachtdienst] fireman on duty/call -
11 christenplicht
-
12 corvee
2 [lastig/ondankbaar werk] chore, drudgery♦voorbeelden: -
13 dienstdoend
1 on duty 〈 agent, wacht〉; in charge 〈 officier, ambtenaar〉; officiating 〈 geestelijke, scheidsrechter, ambtenaar bij ceremonie〉; 〈 aan hof〉 in waiting; 〈 waarnemend〉 acting♦voorbeelden: -
14 dienstreis
1 official journey/trip ⇒ business/duty trip♦voorbeelden:1 op dienstreis zijn • be travelling on duty/(official) business -
15 diensttijd
1 [werktijd] (period/length of) service, term of office 〈 met betrekking tot loopbaan〉; 〈 dienstjaren〉 seniority; 〈 tijdens dag〉 duty/office hours2 [arbeidsjaren nodig voor ambtelijk pensioen] pensionable service3 [militaire dienst] (time in/period of) military service♦voorbeelden:1 buiten/in diensttijd • when off/on duty -
16 invoerrecht
-
17 ochtenddienst
2 [werkzaamheden] morning duty♦voorbeelden: -
18 plichtsbesef
plichtsbesef, plichtsgevoel♦voorbeelden: -
19 plichtshalve
1 as in duty bound, dutifully ⇒ in the line of duty -
20 plichtsverzuim
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia
duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… … Law dictionary
Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty Duty … Catholic encyclopedia
Duty officer — is the name of a rotating position assigned to a junior military officer in a duty or watch system. The duty officer is charged with responsibility for a military unit and acts as the commanding officer s representative. The duty officer attends… … Wikipedia
Duty Officer — is the name of a rotating position assigned to a junior military officer in a duty or watch system. The Duty Officer is charged with responsibility for a military unit and acts as the Commanding Officer s representative. The Duty Officer attends… … Wikipedia
Duty Calls: The Calm Before the Storm — Логотип игры Разработчик … Википедия
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
Duty (disambiguation) — Duty is a philosophical and legal concept. Duty may also refer to: Duty (album), an album by Ayumi Hamasaki Duty (economics), a form of taxation Air Passenger Duty, an excise duty in the United Kingdom Stamp duty, a form of tax on documents… … Wikipedia
duty of care — see duty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. duty of care … Law dictionary
Duty — Du ty, n.; pl. {Duties}. [From {Due}.] 1. That which is due; payment. [Obs. as signifying a material thing.] [1913 Webster] When thou receivest money for thy labor or ware, thou receivest thy duty. Tyndale. [1913 Webster] 2. That which a person… … The Collaborative International Dictionary of English
Duty to God Award — Medal Presented by LDS Church Official website http://www.lds.org/hf/display/0,16783,4237 1,00.html … Wikipedia